穴位位置
足内侧,第一跖骨基底的前下缘凹陷处(赤白肉际交界)。
找穴方法
1、沿足大趾内侧向后触摸,找到第一跖趾关节后方的骨性突起(第一跖骨基底),其前下方凹陷即为公孙穴。此穴按压时可能伴随酸胀感。
2、触摸第一跖骨基底内侧,赤白肉际处。
EN: Find medial side of 1st metatarsal base and look for tender depression.
按摩手法
用拇指指腹以适度力度按压公孙穴,每次3-5分钟,以局部酸胀为度,可每日操作。
穴位功效
疏冲脉,调脾胃,调经止痛。
EN: Regulates Chong Mai, harmonizes digestion, and supports gynecological balance.
适用症状
消化不良、腹痛、痛经、月经不调。
EN: Indigestion, abdominal pain, dysmenorrhea, irregular menstruation.
穴位禁忌
孕初腹痛者勿强按。
EN: Avoid heavy pressure in early pregnancy with abdominal pain.
穴位解说
冲脉为十二经之海,SP‑4 为其要穴。
EN: Chong Mai is “sea of twelve channels”; SP‑4 plays central role in its regulation.