穴位别名:胃不容(古称)。
English Aliases:
Burong ST-19
穴位位置
在上腹部,第 4 肋间隙,
前正中线旁开 4 寸。
English (WHO Standard Description):
On the upper abdomen, in the fourth intercostal space,
4 cun lateral to the anterior midline.
找穴方法
找到 中脘(CV-12),
向上约 2 寸,
再向外旁开 4 寸,即为不容穴。
English Method:
Locate Zhongwan (CV-12),
Move upward about 2 cun,
Measure 4 cun lateral to the midline
按摩手法
手法:指揉、按压
力度:中等
时间:1–2 分钟
频率:每日 1 次
⚠️ 针刺(专业)
直刺:0.5–0.8 寸
灸法:温和灸 5–10 分钟
Massage: Moderate pressure
Needling: Perpendicular insertion 0.5–0.8 cun
Moxibustion: Gentle moxa
针刺手法
垂直进针深度0.5~0.8寸。扎针时会感受到局部酸胀感,可能向肋骨周围扩散。刚吃饱的人禁止施针,肝脏肿大者需要谨慎或禁用此穴,扎针时不能大幅度上下提插针具。
穴位功效
消食导滞,
理气止痛,
和胃降逆。
English Functions:
Regulates Stomach Qi,
Relieves food retention,
Alleviates epigastric pain
适用症状
食积不化,
胃胀、嗳气,
胃脘疼痛,
呕吐、反酸,
食欲不振。
English Indications:
Indigestion,
Abdominal fullness,
Epigastric pain,
Vomiting and acid reflux
穴位禁忌
🚫 中文禁忌
饭后 30 分钟内避免强刺激,
孕期慎用深刺。
🚫 English:
Avoid strong stimulation immediately after meals,
Use caution during pregnancy
穴位解说
不容穴这个名字最早记载在《针灸甲乙经》这本古代医书里,后来像《金针秘传》《备急千金要方》等重要医学典籍也都提到过它。
《针灸甲乙经》记载:这个穴位能治疗吐血、呼吸时肩膀剧烈起伏(说明呼吸困难)、肋骨下方疼痛、嘴巴发干、心口疼痛牵连到背部(这种疼痛会导致患者不敢咳嗽,因为一咳嗽就会引起肾脏部位疼痛)。不容穴是治疗这些症状的关键穴位。
《备急千金要方》补充说明:当遇到心口部突然剧烈疼痛(这种疼痛常常伴随频繁打嗝和胃酸上涌的情况)时,可以同时刺激不容穴和期门穴来治疗。
《针灸甲乙经》:
“不容,主胃脘胀满,食不化。”
《针灸大成》:
“治呕逆,胃痛。”
Classical Meaning (EN)
Burong (ST-19) treats food retention and stomach disharmony.