穴位解说
《灵枢·本输》：“井者，心下满也。”
《针灸大成》：“少商主咽喉肿痛，发热昏迷。”
Classical Interpretation (EN)
Shaoshang (LU-11) is described as the Jing-Well point of the Lung, traditionally used for acute febrile diseases, throat disorders, and emergency conditions.
穴位别名：肺井，太阴井，少商井。English Aliases：
Lung Jing-Well Point，
Lung Terminal Point，
Lesser Shang Well
穴位位置
在拇指内侧指甲根旁，距甲角约 0.1 寸处。 English (WHO-style Description)： On the radial side of the thumb, 0.1 cun proximal to the corner of the nail.找穴方法
观察拇指指甲内侧， 在甲根旁约一粒米大小处， 轻按有明显酸胀感。 English Method： Identify the radial side of the thumb nail， Locate a point 0.1 cun from the nail corner， Mild pressure elicits tenderness按摩手法
轻按或指甲掐按
急症时可快速点压
临床亦常配合少量放血（专业人员操作）
Apply light pressure or nail pinching
For acute conditions, use brief, firm stimulation
Bloodletting may be applied by trained practitioners