穴位解说
《针灸甲乙经》：
“屋翳，主咳逆，胸满。”
《针灸大成》：
“治咳嗽，喘急，乳痈。”
Classical Interpretation (EN)
Wuyi (ST-15) is traditionally indicated for cough, chest congestion, and breast-related disorders, especially conditions involving stagnation and swelling.
穴位别名：屋翳（正名）。
English Aliases：
Roof Screen Point，
Canopy Cover Point，
Wuyi ST-15
穴位位置
在胸部，锁骨中线下 4 寸， 前正中线旁开 4 寸， 位于第 3 肋间隙。 English (WHO Standard Description)： On the chest, 4 cun below the clavicle, 4 cun lateral to the anterior midline, in the third intercostal space.找穴方法
找到锁骨中点， 向下量约四横指， 向外旁开四横指， 第三肋间凹陷处即为屋翳穴。 English Method： Locate the midpoint of the clavicle， Measure 4 cun downward， Move 4 cun laterally from the midline， The depression in the third intercostal space marks Wuyi按摩手法
⚠️ 靠近肺部，严禁重压
以指腹轻柔按揉
每次 30–60 秒
双侧可交替进行
呼吸配合
Use gentle fingertip pressure
Massage lightly for 30–60 seconds
Treat sides alternately
Coordinate with breathing