穴位别名:大肠荥,阳明荥。
English Aliases:
Large Intestine Ying-Spring Point,
Yangming Ying Point
穴位位置
在食指桡侧,第二掌指关节前方凹陷处。
English (WHO-style Description):
On the radial side of the index finger, in the depression distal to the second metacarpophalangeal joint.
找穴方法
伸直食指,找到第二掌指关节,在关节前方桡侧凹陷处取穴。微握拳示指格侧手背面与手掌面交界线(赤白肉际)上,示指掌指关节前缘凹陷。
English Method:
Extend the index finger,
Locate the second metacarpophalangeal joint,
The depression just distal and radial to the joint is LI-2
按摩手法
Apply moderate thumb pressure or circular massage
Massage for 1–2 minutes
针刺手法
直刺深度约0.2至0.3寸(相当于半个指甲盖的厚度)。
穴位功效
清热泻火,利咽消肿,通腑泄热。
English Functions:
Clears heat and reduces fire,
Benefits the throat,
Regulates intestinal heat
适用症状
咽喉肿痛,牙龈肿痛,发热、口渴,便秘(热结型)。
English Indications:
Sore throat,
Gum swelling and toothache,
Fever and thirst,
Heat-related constipation
穴位禁忌
皮肤破损处避免刺激,不宜过度强刺激。
English Warnings:
Avoid stimulation on broken skin,
Do not apply excessive pressure
穴位解说
二间穴最早记载于中医经典《灵枢·本输》这本古籍,之后在《针灸甲乙经》《针灸大成》等医学典籍中也都有收录。
《灵枢·本输》记载:这是指手部第二掌指关节前的凹陷处(“二间”名称的由来),属于中医五输穴中的“荥”穴类型(该类穴位有调节气血流动的作用,像溪水般流动的状态)。
《针灸甲乙经》第七卷提到:该穴位主治白天昏昏欲睡、肩膀关节冷痛、流鼻血(血色鲜红且量多)、面部发红发烫发肿、身体高热、喉咙肿痛像被东西堵住、眼角受伤疼痛、突发畏寒发抖、肩部酸痛等症状。
《针灸大成》第六卷记载:该穴位可治疗下巴肿胀、容易受惊吓、牙痛、眼白发黄、口干舌燥、口角歪斜、突然噎食(食物堵在喉咙下不去)、伤寒病引发的水肿积液等症状。
《灵枢·本输》:“荥者,热也。”
《针灸大成》:“二间主热病烦渴,咽喉肿痛。”
Classical Interpretation (EN)
Erjian (LI-2) is the Ying-Spring point of the Large Intestine, traditionally used to clear heat and treat throat and febrile disorders.