穴位别名:五里。
English Aliases:
Arm Five Miles,
Five Miles of the Large Intestine Meridian
穴位位置
在上臂外侧,曲池穴上 3 寸,当肱二头肌与肱肌之间。
English (WHO-style Description):
On the lateral aspect of the upper arm, 3 cun proximal to Quchi (LI-11), between the biceps brachii and brachialis muscles.
找穴方法
定位曲池穴(LI-11),
沿上臂向上量 3 寸,
肌肉间凹陷处即为手五里穴。
English Method:
Locate Quchi (LI-11),
Measure 3 cun upward along the upper arm,
The depression between muscles marks LI-13
按摩手法
Apply moderate thumb pressure
Massage for 1–2 minutes
Effective for arm fatigue and pain
针刺手法
垂直进针深度约为0.5到1寸(约1.5-3厘米)。正常会有局部酸胀感,部分人可能感受到轻微电流感扩散到肩肘部位。采用中等强度平补平泻手法,操作时需避开动脉血管。
穴位功效
通经活络,
舒筋止痛,
增强上肢力量。
English Functions:
Activates the meridian,
Relieves arm and shoulder pain,
Strengthens upper limb function
适用症状
上臂疼痛、无力,
肩臂酸胀,
手臂活动受限。
English Indications:
Upper arm pain or weakness,
Shoulder and arm soreness,
Restricted arm movement
穴位禁忌
上臂外伤、炎症期慎用,
不宜强刺激。
English Warnings:
Avoid use in acute arm injury,
Do not overstimulate
穴位解说
手五里穴在古代医书《针灸甲乙经》中就有记载,《窦太师针经》《明堂灸经》等历代重要医学著作也都提到了这个穴位。
《针灸甲乙经》记载:“五里穴位于肘关节上方三寸处(约四横指宽度),靠近手臂内侧大血管中间的位置。这个穴位不适合针刺,可以用艾炷灸三壮(每次灸三炷艾绒)”
《窦太师针经》提到:“手五里穴位在曲池穴上方靠近手臂内侧方向,大血管中间。建议灸十四壮(每次灸十四炷),不宜过多。治疗范围与曲池穴类似”
《明堂灸经》说明:“灸手五里十壮(十炷)......主要用于治疗长期受风邪侵袭导致的虚弱症状、焦虑恐慌、咳血/吐血、肘臂疼痛、总是昏昏欲睡、手脚活动受限伴随发热发冷、颈部淋巴结结核(瘰疬)、咳嗽等病症”
《针灸甲乙经》:“手五里,主臂痛不举。”
《针灸大成》:“治臂痛,肩臂无力。”
Classical Interpretation (EN)
Shouwuli (LI-13) is traditionally used for arm pain, weakness, and shoulder-arm mobility disorders.