穴位别名:地仓(正名),
地仓口(民间称呼)。
English Aliases:
Earth Granary Point,
Dicang Mouth Point,
穴位位置
在面部,口角旁约0.4寸处。
English (WHO Standard Description):
On the face, 0.4 cun lateral to the corner of the mouth.
找穴方法
自然闭口,
找到嘴角,
向外量约0.4寸,
轻按凹陷处即是。
English Method:
Keep the mouth relaxed and closed,
Locate the corner of the mouth,
Move laterally about 0.4 cun,
Palpate the slight depression
按摩手法
食指或拇指轻揉
力度中等
每次 1–2 分钟
可双侧同时
Massage gently with thumb or index finger
Moderate pressure
1–2 minutes per session
针刺手法
操作时可斜刺或平刺进针0.3~0.8寸(约1-2厘米),也可朝颊车穴方向透刺(即用长针贯穿两个穴位间的皮下组织)。平刺是指将针身与皮肤表面形成约15度或更小的角度刺入。
刮痧手法
使用刮痧板45度角倾斜,自上而下刮拭穴位2-3分钟,每日1次。刮痧力度需因人而异:老年人和儿童力度要轻柔,体质较强健者可适当加重力度,以皮肤轻微发红出痧为度。
穴位功效
祛风通络,
调整口唇,
缓解面瘫。
English Functions:
Dispels wind,
Activates facial meridians,
Relieves facial paralysis
适用症状
面神经麻痹,
口眼歪斜,
流口水,
口角抽搐,
面部肌肉无力。
English Indications:
Facial paralysis (Bell’s palsy),
Deviation of mouth and eyes,
Drooling,
Facial muscle twitching,
Facial muscle weakness
穴位禁忌
面部皮肤破损者慎用,
不宜强刺激。
English Cautions:
Avoid strong stimulation,
Do not apply on damaged skin
穴位解说
地仓穴最早记载于《针灸甲乙经》,在《针灸大成》《备急千金要方》等古代医书中都有相关描述。
《甲乙经·卷之十·热在五脏发痿》记录:当地仓穴出现问题时,会导致嘴巴肌肉松弛无法闭合、不能说话、手脚肌肉萎缩无力导致行走困难等症状,这时可以通过刺激地仓穴来治疗。
《针灸大成·卷六·足阳明经穴主治》记载:地仓穴主要用于治疗面部歪斜(俗称面瘫)、眼皮无法闭合、脚部肿胀、突然失声、流口水无法控制、眼皮持续跳动、眼睛发痒、视线模糊(尤其是夜间视力明显下降)等症状。治疗时要注意,左边患病针刺右边穴位,右边患病针刺左边穴位,并且需要多次针灸才能彻底祛除病邪。对于口眼歪斜的情况,以面部恢复对称作为治愈标准。
《备急千金要方》中提到:地仓穴和大迎穴配合使用,可以改善因为口腔肌肉松弛导致的言语困难和无法闭嘴的情况。
《肘后歌》记载:对于伤寒导致的满口溃疡(类似于现代的白塞病症状),在服用黄连犀角汤药物的同时,配合针刺地仓穴能增强治疗效果。
《玉龙赋》记载:治疗口眼歪斜这种令人困扰的病症,地仓穴配合颊车穴效果显著。需要注意的是,左侧患病针刺右侧穴位,右侧患病针刺左侧穴位,必须严格按照规范操作。
《针灸甲乙经》:
“地仓,主口㖞,面风。”
《针灸大成》:
“治口眼歪斜,面瘫。”
Classical Interpretation (EN)
Dicang (ST-4) has been traditionally used to treat facial paralysis and mouth deviation.